译文
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与(yu)嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间了!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我的知己是谁?她(ta)人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双(shuang)双保全?”
楼殿高(gao)阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
崚嶒:高耸突兀。
忽微:极细小的东西。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”