译文
我早年遇到了太平世道,在(zai)山林中隐居了二十年。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夜深(shen)了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁(ren)义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
商的子孙臣服周(zhou)朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴(dai)殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
(15)去:距离。盈:满。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
区区:很小。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
昂昂:气宇轩昂的样子。
(5)去:离开
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
方:正在。