译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
治理川谷马上大功告成,尧帝为(wei)何对他施刑?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
仿照你原先(xian)布置的居室,舒(shu)适恬静(jing)十分安宁。
恐怕自身遭受荼毒!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无(wu)愧于天。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇(yao)漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑷已而:过了一会儿。
4)状:表达。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
84.文:同:“纹”,指波纹。