译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色(se)一时无(wu)两。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
高松上挂着佼好的月亮(liang),空空的山谷里一派清秋肃穆。
有(you)客人从南方来,送(song)我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
单独飞行的时候就像一片(pian)巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠(chan)绕四方。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个(ge)细心哺食。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑮云暗:云层密布。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⒁日向:一作“春日”。