译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找(zhao)石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能(neng)推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得(de))疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论(lun)。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力(li)量(liang),一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象(xiang),不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房(fang)的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓(sang)音。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
决然舍去:毅然离开。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
合:应该。
36.远者:指湘夫人。
莎:多年生草本植物
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。