译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和(he)驱邪符的习惯,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
有篷有窗的安车已到。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过(guo)东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
今天故地重(zhong)游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
了解我思想情感(gan)的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
⒎ 香远益清,
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
可怜:可惜
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
(11)足:足够。
⑧淹留,德才不显于世
①著(zhuó):带着。