译文
默默愁煞庾信,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地(di)捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一(yi)脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
当(dang)年的称意,不过是片刻的快乐,
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
自古以来(lai)圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤(shang),为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
魂魄归来吧!
注释
①不多时:过了不多久。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑸郎行:情郎那边。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
徘徊:来回移动。
③中国:中原地区。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。