译文
我敬爱你不(bu)顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一(yi)些旧时的事情，有时伏在(zai)桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听(ting)说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人(ren)(ren)再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我坐在潭边，四面环绕合抱着(zhuo)竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
《文王》佚名 古诗神灵升上天，在天上光明显耀。周虽是古老的邦国，承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀，上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭，在上帝身边多么崇高。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。
黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋(mai)葬乌鸦来啄食。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
注释
⒁消魂：又作销魂。形容极度的悲伤，愁苦。
（9）侍儿：宫女。
46、见：被。
⑵郊园：城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗：“宅生惟海县，素业守郊园。”
⑷帘虚：帘内无人。日薄：日色暗淡。
62.因而厚遇之：趁此优厚地款待他。
5、杜宇：杜鹃鸟。