译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴(yin)儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香(xiang)熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
同看明月都该伤心(xin)落(luo)泪,一夜思乡心情五地相同。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我(wo)时常回忆(yi),我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
房太尉:房琯。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。