译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
前面有(you)轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
海外来客们谈起瀛洲,烟波(bo)渺茫实在难以寻求。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
江(jiang)上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃(su)穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空(kong)的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
请你调理好宝瑟空桑。
贵妃真是一枝带露牡丹(dan),艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边(bian)。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
曾:同“层”,重叠。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑶疏:稀少。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
45. 雨:下雨,动词。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。