译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成(cheng),天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精(jing)心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等(deng)人家一年的赋税了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋(sui)堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭(liao)望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
8 顾藉:顾念,顾惜。