译文
金溪有个叫(jiao)方仲永的百姓,家中世代以耕田(tian)为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这(zhe)些东西。他的父亲对此感到诧异,就(jiu)向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非(fei)常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回(hui)到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
西施是越(yue)国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
为非︰做坏事。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
297、怀:馈。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。