译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云(yun)厚。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
奏乐(le)调弦时,书籍靠边去。
到手(shou)的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演(yan)奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲(ji)水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你(ni)生下我,妈妈呀你喂养我。你们(men)护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难(nan)预(yu)测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
预拂:预先拂拭。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑺菱花:镜子。