译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
徒(tu)然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休(xiu)。
你问我我山中有什么。
伤心望见颍河,已经伴(ban)随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风(feng)度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐(zuo)满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
岂尝:难道,曾经。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。