译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
万里外的家乡来了一封信,问我(wo)哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
火云铺山盖岭凝滞不开,方(fang)圆千里鸟儿不敢飞来。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋(qiu)天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留(liu)。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
掠,梳掠。
熙:同“嬉”,开玩笑。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
15、避:躲避
而:表承接,随后。