译文
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
春天的景象还没装点到城郊,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里(li)梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师(shi),不料叛逃的邪臣管敢出卖(mai)军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
因怀念(nian)你我对婢仆也格(ge)外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
⑦恣(zì):随意,无拘束。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
萧萧:形容雨声。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑴叶:一作“树”。
⑤悠悠:深长的意思。
⒁健笔:勤奋地练笔。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。