译文
曲调中听起来会伤(shang)心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
金阙岩前双峰矗立入云端,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
跪请宾客休息,主人情还未了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能(neng)力低微而肩负重任,早已感到精疲(pi)力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往(wang)事令人极度地伤悲。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
现在我把天上的明月和身边(bian)自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
12.无忘:不要忘记。
按:此节描述《史记》更合情理。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。