译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有(you)其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)(xiao)而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
89.宗:聚。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
121.礧(léi):通“磊”。
⒀夜阑干:夜深。