译文
营州一带(dai)的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
手拿宝剑,平定万里江山;
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
一旦春天消逝,少女也(ye)便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
2.明:鲜艳。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。