译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城(cheng)则矗立在群山中。
只能看见每晚从海上升起(qi),谁能知道早晨在云间隐没。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕(duo)入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正(zheng)要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走(zou)遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
迟来的燕子飞进西城,似(si)乎在诉说着春天的风光已衰暮。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
风流: 此指风光景致美妙。
惠风:和风。
27.惠气:和气。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
14、弗能:不能。
45、幽昧(mèi):黑暗。
将船:驾船。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。