译文
它年(nian)复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结(jie)。思(si)念之苦肠欲断,眉黛消退屏风(feng)暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的(de)生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
和老友难得见了面,痛快地畅饮(yin)一杯酒。
早知潮水(shui)的涨落这么守信,
(我)欢快地饮酌春酒,采(cai)摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
池阁:池上的楼阁。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
款:叩。