译文
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
从今以后(hou)天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知(zhi)识学问不够啊。”等到寇准出使(shi)到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外(wai),寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿(na)出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⒂辕门:指军营的大门。
9.北定:将北方平定。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
4.得:此处指想出来。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
(8)栋:栋梁。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。