译文
他低头受降的时候(hou),征战的光辉只变成千古的骂名,留(liu)的个叛国背主的记忆……拔出长(chang)剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不(bu)禁打了个冷战。
心中悲凉凄惨难(nan)以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
夜宿金陵渡口的小山(shan)楼,辗转难眠心中满怀(huai)旅愁。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
③南斗:星宿名,在南天。
4.谓...曰:对...说。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。