译文
我开着玩笑,同(tong)老妻谈起《东坡(po)志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔(ben)神灵宫。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(9)延:聘请。掖:教育。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
中道:中途。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
于:比。
行路:过路人。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
(33)诎:同“屈”,屈服。