译文
如(ru)(ru)今有人把琼玉般的积雪踏碎,
登上高楼凭栏(lan)极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
何时才能够再次登临——
吴(wu)国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
(汉顺(shun)帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落(luo)。
那咸阳市中行(xing)将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
5、信:诚信。
12.是:这
(13)喧:叫声嘈杂。
犹:仍然。
坠:落。