译文
魂啊不要去西方！
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
看三湘秋色两边鬓(bin)发衰白，望万里明月思归心意更增。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
以前(qian)我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈(gang)。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾(e)眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李(li)栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花(hua)人独立之感）。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
注释
2.三十二莲峰：王琦注：“诸书皆言黄山之峰三十有六，而白诗只言三十有二，盖四峰唐以前未有名也。”
36.谬其传：把那些（有关的）传说弄错。谬，使……谬误，把……弄错。莫能名：不能说出真相（一说真名）。
[68]秦中：指北魏。今陕西中部地区。
[55]攘：此指挽袖伸出。神浒：为神所游之水边地。浒，水边泽畔。
去：距，距离。