译文
很快又到(dao)了岁末,瘦骨嶙峋(xun),临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆(guan)剪梅赠别!
你不要径自上天(tian)。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有(you)星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
宝雕弓(gong)独自向着寒空发(fa)。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
朽木不 折(zhé)
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
⑴良伴:好朋友。
岳降:指他们是四岳所降生。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
赍jī,带着,抱着
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。