译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉(zui)卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中,并不与(yu)桃花李花混在一(yi)起,沦落在世俗的尘埃之中。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热(re)爱自然。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶盛满水汤。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增(zeng)加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
④石磴(dēng):台阶。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
玉盘:一轮玉盘。