译文
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末(mo)。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡(du)。栖宿的鸿雁已经落在萧索(suo)的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形(xing)影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思(si)念。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
(45)简:选择。