首页 古诗词 绝句漫兴九首·其七

绝句漫兴九首·其七

唐代 / 俞大猷

空谷千年长不改。寂寞无人空旧山,圣朝无外不须关。
存亡区中事,影响羽人情。溪寂值猿下,云归闻鹤声。
沉吟登楼赋,中夜起三复。忧来无良方,归候春酒熟。"
潮也奄有二子成三人。况潮小篆逼秦相,快剑长戟森相向。
"山瓶乳酒下青云,气味浓香幸见分。
禁掖朋从改,微班性命全。青蒲甘受戮,白发竟谁怜。
风吹巨焰作,河棹腾烟柱。势俗焚昆仑,光弥焮洲渚。
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。"
"洛阳昔陷没,胡马犯潼关。天子初愁思,都人惨别颜。
谒帝不辞远,怀亲空有违。孤舟看落叶,平楚逐斜晖。
庾信哀虽久,何颙好不忘。白牛车远近,且欲上慈航。"
吾人苦兮,山幽幽。网罟设兮,山不幽。"
自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花。"
"姑苏东望海陵间,几度裁书信未还。长在府中持白简,
巨海能无钓,浮云亦有梯。勋庸思树立,语默可端倪。
哭庙悲风急,朝正霁景鲜。月分梁汉米,春得水衡钱。


绝句漫兴九首·其七拼音解释:

kong gu qian nian chang bu gai .ji mo wu ren kong jiu shan .sheng chao wu wai bu xu guan .
cun wang qu zhong shi .ying xiang yu ren qing .xi ji zhi yuan xia .yun gui wen he sheng .
chen yin deng lou fu .zhong ye qi san fu .you lai wu liang fang .gui hou chun jiu shu ..
chao ye yan you er zi cheng san ren .kuang chao xiao zhuan bi qin xiang .kuai jian chang ji sen xiang xiang .
.shan ping ru jiu xia qing yun .qi wei nong xiang xing jian fen .
jin ye peng cong gai .wei ban xing ming quan .qing pu gan shou lu .bai fa jing shui lian .
feng chui ju yan zuo .he zhao teng yan zhu .shi su fen kun lun .guang mi xin zhou zhu .
yu zhi bie hou xiang si chu .yuan zhi qiong zhi xiang bai tai ..
.luo yang xi xian mei .hu ma fan tong guan .tian zi chu chou si .du ren can bie yan .
ye di bu ci yuan .huai qin kong you wei .gu zhou kan luo ye .ping chu zhu xie hui .
yu xin ai sui jiu .he yong hao bu wang .bai niu che yuan jin .qie yu shang ci hang ..
wu ren ku xi .shan you you .wang gu she xi .shan bu you ..
zi tan mei sheng tou si xue .que lian pan ling xian ru hua ..
.gu su dong wang hai ling jian .ji du cai shu xin wei huan .chang zai fu zhong chi bai jian .
ju hai neng wu diao .fu yun yi you ti .xun yong si shu li .yu mo ke duan ni .
ku miao bei feng ji .chao zheng ji jing xian .yue fen liang han mi .chun de shui heng qian .

译文及注释

译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
闽县(今福建福州市)人林纾(字(zi)琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
  我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春(chun)山,行人还在那重重春山之外。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
紫(zi)花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
因为她(ta)在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳(lao)动的养蚕人!
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士(shi)悲秋泪如雨飞。
王恒秉承王季美德(de),哪里得到其兄的牛羊?
  她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开(kai)了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
  惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。

注释
他日:另一天。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。

赏析

  人都归去了,通往江南的万里道上,独独不见“一人”——即“我”的身影!
  古人云:“感人心者,莫先乎情”(白居易《与元九书》),该文围绕着“情”字作文章,注意遴选那些饱含情意的细节及相关的事物纳入篇中,让陈伯之感到丘迟处处是在为他着想,是在真心实意地帮助他弃暗投明,摆脱困境。全文濡染着作者热爱祖国,挽救故人的以挚感情,具有荡气回肠的感人力量。
  前二句写的是实景:胡天北地,冰雪消融,是牧马的时节了。傍晚战士赶着马群归来,天空洒下明月的清辉。开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛,这与“雪净”“牧马”等字面大有关系。那大地解冻的春的消息,牧马晚归的开廓的情景使人联想到《过秦论(lun)》中一段文字:“蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧马”,则“牧马还”三字似还含另一重意味,这就是胡马北还,边烽暂息,于是“雪净”也有了几分象征危解的意味。这个开端为全诗定下了一个开朗壮阔的基调。
  这是一首描述徭役沉重、民不聊生之苦的诗歌。全诗三章首句均以大鸨这种鸟本不会在树上栖息,却反常地栖息在树上来比喻成群的农民反常的生活——长期在外服役而不能在家安居务农养家糊口,其苦情可见一斑。因为鸨鸟是属于雁类的飞禽,其爪间有蹼而无后趾,生性只能浮水,奔走于沼泽草地,不能抓握枝条在树上栖息。而今鸨鸟居然飞集在树上,犹如让农民抛弃务农的本业常年从事徭役而无法过正常的生活。这是一种隐喻的手法,正是诗人独具匠心之处。王室的差事没完没了,回家的日子遥遥无期,大量的田地荒芜失种。老弱妇孺饿死沟壑,这正是春秋战国时期各国纷争、战乱频仍的现实反映,所以诗人以极其怨愤的口吻对统治者提出强烈的抗议与控诉,甚至呼天抢地,表现出人民心中正燃烧着熊熊的怒火,随时随地都会像炽烈的岩浆冲破地壳的裂缝喷涌而出,掀翻统治阶级的宝座。
  胡应麟对这首诗的评价很高,他说:“唐初五言绝,子安诸作已入妙境。七言初变梁陈,音律未谐(wei xie),韵度尚乏。惟杜审言《《渡湘江》杜审言 古诗》、《赠苏绾》二首,结皆作对,而工致天然,风味可掬。”这首诗以押韵对起,又以对作结,俱有整齐美、和谐美以及反复咏叹的韵味。初唐时期是七绝初创的阶段,杜审言这首《《渡湘江》杜审言 古诗》是有相当影响的,说它“具有开启诗坛新风的作用”,也不为过誉。
  首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区,深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所,而虎又多在黄昏夜分出山,“林暗草惊风”,着一“惊”字,就不仅令人自然联想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片紧张异常的气氛,而且也暗示将军是何等警惕,为下文“引弓”作了铺垫。
  李腾空是唐相李林甫之女,她才智超人,又极有姿色。然而她不慕荣华富贵,却痴心学道,自京都长安来庐山隐居,过着清苦的生活,说明唐代朝野崇尚道家风气之浓。“素手掬青霭,罗衣曳紫烟”,寥寥数笔点化出一位心地纯白、无浊秽之气的相门女子具备的不为世俗情欲所沦丧的本性和清静的道士形象。一个人如果对世欲荣利无所追求,其归宿最好就是“一往屏风叠,乘鸾着玉鞭”。李白的妻子也是相门之后,因此也有人认为第二首“多君相门女”指的是李白的妻子。李白夫妻与李腾空一样,所企慕的就是“青莺子千岁,而千岁化桃子”(关尹子《釜》)的与世无争,长生不老的仙界生活,并以“知其不可奈何而安之若命”(庄子《人间世》)定为自己的处世态度。
  前六句为第一层,主要是缅怀和描述曹操生前的非凡业绩,以寄托自己的凌云壮志。“君不见魏武草创争天禄,群雄睚眦相驰逐”二句,为曹操生前的壮举铺叙了广阔的时代场景。“草创”二字表明了魏武创业的艰难、不易;一个“争”字,生动地表现出曹操人定胜天的朴素唯物主义思想。古代迷信思想认为人的遭遇、地位都由天帝赐予,而曹操不信天命,偏偏要奋起与“群雄睚眦相驰逐”,争夺帝位,这一“争”就将他的顽强奋斗准确地展现在读者面前了。“昼携壮士破坚阵,夜接词人赋华屋”二句,以极其洗练的语言,概述了曹操一生的文武事业。“昼”句勾勒了曹操驰骋沙场的形象,一个“携”字描摹出了他一马当先、勇冠三军的英武气概;一个“破”字,又表现出了其无坚不摧的进攻气势,展示了“魏武挥鞭”气吞万里如虎的骁将风姿。“夜”句则为读者刻划了曹操极具儒将风度的形象侧面。这里,一个“接”字,表现了魏武礼贤下士的品格。曹操在中汉末建安时期,力倡“建安风骨”,并带领其子曹丕、曹植及建安七子,以诗歌的形式努力表现社会的动乱和人民流离失所的痛苦,表达了要求国家统一的愿望,情调慷慨,语言刚健。他所建的“西园”——铜爵园,就是其父子常与文士夜间在此宴会赋诗的地方。“夜接词人赋华屋”一句,就形象地展示了当年曹操开创建安文学黄金时代的历史画面。“都邑缭绕西山阳,桑榆汗漫(han man)漳河曲”二句,主要描写曹操在生产、建设方面的功绩。邺都城池委曲环绕,表明魏国建筑雄伟,后方坚固;农桑林木沿漳河层层密布、“汗漫”无边,说明其农、林生产的发达。在汉末群雄逐鹿的战乱中能辟一农桑昌盛地域实在不易,由此更能显示出曹操治理国家的雄才大略。在历史上,曹操是蒙垢最多的人物之一。一些持正统观念的史家往往将他打入挟天子以令诸侯的“奸贼”另册。作为曾二度为相的张说,能够如此高度地评价曹操的历史功绩,是独具胆识、难能可贵的;同时,这一层也表露出诗人追慕魏武,希望在政治上有所建树的感情,让读者从对曹操的业绩的追述中体味出诗人的理想追求。
  另一个艺术特色,就是叠字的运用。全诗共用了六组叠字,都恰到好处。如“悯悯分手毕,萧萧行帆举”,将风催舟发主(fa zhu)客不忍离别的情景维妙维肖地表现了出来。这或(zhe huo)许是化用了梁简文帝萧纲《伤离新体诗》的“凄凄隐去棹,悯悯怆还途”诗意。“逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟”,连绵起伏的山峦隐没了落日的光辉,也挡住了送行者的视线,友人乘坐的小船在惊涛骇浪中忽隐忽现,这既写出了旅途的艰险,又细微深刻地表现了作者对友人的担心和关切。离情别景,宛然在目。“依依”,思恋之貌,“暧暧”,昏昧之貌,而这“暧暧”的薄暮景象,与那“依依”的离情别绪交织在一起,更加增强了艺术的感染力量。
  此诗风格刚健,语言洗练,与魏征的《述怀》、虞世南的《结客少年场行》都是初唐诗坛不可多得的佳篇。
  为了寄托无穷的思念,女主人公纤纤擢素手,札札弄机杼,仿照古人故事,为远方的夫君织一幅锦字回文诗。回文诗循环可读,无始无终,思妇的离恨也缠绵不尽,地久天长。“机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。”上句一个“论”字。下句一个“笑”字,都是拟人化的写法。锦字回文诗的内容。无非离情别恨。锦字诗有多长,恨便有多长,锦字诗无穷,恨也无穷。楼上花枝本无情,然而在诗人眼中。那花团锦簇的样子,很像是在嘲笑独眠之人。
  七八两句是全诗的结末,点明诗人在诗歌创作上所推崇的不是别人,而是“令人长忆”的谢玄晖。
  此诗三章,全以采摘某种植物起兴。这是上古时期吟咏爱情、婚嫁、求子等内容时常用的手法之一,也就是说,在上古时期,采摘植物与性有着某种神秘的或是象征性的联系,至于两者之间在文化上为何能牵系在一起或如何发生瓜葛,这与原始交感巫术有关,在此不作详论。但若从现代美学角度来看,以采摘植物起兴爱情等题材,在审美上和爱情上倒也有一定的同构同形关系,因为炽热的情欲与绿意葱茏的草木都可给人带来勃然的欣悦。所以,以“采唐”“采麦”“采葑”起兴,在含蓄中有深情,形象中有蕴意。

创作背景

  这是陆游一首咏梅的词(被选入沪教版语文书 试用本第3版 第3单元宋词集粹<;下>;),其实也是陆游的咏怀之作。压住一“愁”字,表现了梅花的寂寞与无人问津,渗透的更是作者本身的孤独。下阕写梅花的遭遇,也是作者自写被排挤的政治遭遇,而最后一句更是写出了梅花伶仃的孤芳自赏,陆游立志不与恶势力同流合污。

  

俞大猷( 唐代 )

收录诗词 (7489)
简 介

俞大猷 (1504—1580)福建晋江人,字志辅,号虚江。读书知兵法,世袭百户。举嘉靖十四年武会试,除千户。擢广东都司,进参将,移浙东,屡败倭寇,时称俞家军。三十四年,从张经破倭于王江泾,复偕任环破倭于江南各地。以赵文华兵败,被诬劾为“纵贼”,夺世荫。三十五年,起为浙江总兵官,还世荫。后以攻王直未全歼,被逮下狱。旋得释,立功塞上。四十年,移南赣,镇压广东饶平张琏山寨。后历福建、广东总兵官。四十二年,与戚继光破倭寇,复兴化城。四十三年,大破倭寇于海丰。又先后镇压吴平、曾一本等海上武装集团,击破古田壮族黄朝勐、韦银豹军。卒谥武襄。有《正气堂集》、《韬钤续篇》、《剑经》。

飞龙引二首·其一 / 昝恨桃

佳气山川秀,和风政令行。句陈霜骑肃,御道雨师清。
"高鉴清洞彻,儒风入进难。诏书增宠命,才子益能官。
李鼎死岐阳,实以骄贵盈。来瑱赐自尽,气豪直阻兵。
何人居此处,云是鲁女冠。不知几百岁,燕坐饵金丹。
仙掌云重见,关门路再过。双鱼莫不寄,县外是黄河。"
步履宜轻过,开筵得屡供。看花随节序,不敢强为容。"
与汝林居未相失,近身药裹酒长携。牧竖樵童亦无赖,
月色空知夜,松阴不记春。犹怜下生日,应在一微尘。"


临江仙·庭院深深深几许 / 墨辛卯

"行迈日悄悄,山谷势多端。云门转绝岸,积阻霾天寒。
"峨眉烟翠新,昨夜秋雨洗。分明峰头树,倒插秋江底。
适越空颠踬,游梁竟惨凄。谬知终画虎,微分是醯鸡。
莫抱白云意,径往丹丘庭。功成傥长揖,然后谋沧溟。"
"万事信苍苍,机心久已忘。无端来出守,不是厌为郎。
故国延归望,衰颜减愁思。南纪改波澜,西河共风味。
国有世谟,仁信勤欤。王实惛荒,终亡此乎。
"淑丽诗传美,徽章礼饰哀。有恩加象服,无日祀高禖.


橘颂 / 乌孙倩语

看君马首去,满耳蝉声愁。献赋今未售,读书凡几秋。
老去参戎幕,归来散马蹄。稻粱须就列,榛草即相迷。
邑中千室有阳春。谓乘凫舄朝天子,却愧猪肝累主人。
托君紫阳家,路灭心更远。梯云创其居,抱犊上绝巘.
苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。君看峰上斑斑竹,
"丹墀列士主恩同,厩马翩翩出汉宫。奉引乘舆金仗里,
葛巾欹侧未回船。尊当霞绮轻初散,棹拂荷珠碎却圆。
"塞鸿归欲尽,北客始辞春。零桂虽逢竹,湘川少见人。


粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花 / 漆雕豫豪

自怜寂寞会君稀,犹着前时博士衣。我欲低眉问知己,
晚就芸香阁,胡尘昏坱莽。反覆归圣朝,点染无涤荡。
"国有干坤大,王今叔父尊。剖符来蜀道,归盖取荆门。
凋弊惜邦本,哀矜存事常。旌麾非其任,府库实过防。
"紫泥何日到沧洲,笑向东阳沈隐侯。黛色晴峰云外出,
行在诸军阙,来朝大将稀。贤多隐屠钓,王肯载同归。
莫以才难用,终期善易听。未为门下客,徒谢少微星。"
干戈悲昔事,墟落对穷年。即此伤离绪,凄凄赋酒筵。"


踏莎行·秋入云山 / 掌寄蓝

濛濛洒平陆,淅沥至幽居。且喜润群物,焉能悲斗储。
师事少君年岁久,欲随旄节往层城。"
旧国想平陵,春山满阳羡。邻鸡莫遽唱,共惜良夜晏。"
征鸟无返翼,归流不停川。已经霜雪下,乃验松柏坚。
今日把手笑,少时各他乡。身名同风波,聚散未易量。
正枕当星剑,收书动玉琴。半扉开烛影,欲掩见清砧。"
"过淮芳草歇,千里又东归。野水吴山出,家林越鸟飞。
敢料安危体,犹多老大臣。岂无嵇绍血,沾洒属车尘。


陇西行 / 抗和蔼

郊扉及我私,我圃日苍翠。恨无抱瓮力,庶减临江费。"
墙东有隙地,可以树高栅。避热时来归,问儿所为迹。
谒帝向金殿,随身唯宝刀。相思灞陵月,只有梦偏劳。"
"西望香炉雪,千峰晚色新。白头悲作吏,黄纸苦催人。
日光依嫩草,泉响滴春冰。何用求方便,看心是一乘。"
"月生东荒外,天云收夕阴。爱见澄清景,象吾虚白心。
"长头大鼻鬓如雪,早岁连兵剑锋折。千金尽去无斗储,
且欲寻方士,无心恋使君。异乡何可住,况复久离群。"


减字木兰花·烛花摇影 / 章佳好妍

万草千花动凝碧。已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。
万姓疮痍合,群凶嗜欲肥。刺规多谏诤,端拱自光辉。
澄碧尚疑神物在,等闲雷雨起潭中。"
到处尽逢欢洽事,相看总是太平人。
"临池见蝌斗,羡尔乐有馀。不忧网与钓,幸得免为鱼。
"客来自江汉,云得双大龟。且言龟甚灵,问我君何疑。
故人持雅论,绝塞豁穷愁。复见陶唐理,甘为汗漫游。"
祖筵方卜昼,王事急侵星。劝尔将为德,斯言盖有听。"


好事近·夕景 / 南门丽丽

"君住澧水北,我家澧水西。两村辨乔木,五里闻鸣鸡。
荻岸如秋水,松门似画图。牛羊识僮仆,既夕应传唿。"
"故交日零落,心赏寄何人。幸与冯唐遇,心同迹复亲。
金吼霜钟彻,花催腊炬销。早凫江槛底,双影漫飘飖."
"昨夜离心正郁陶,三更白露西风高。萤飞木落何淅沥,
"玄云低禁苑,飞雪满神州。虚白生台榭,寒光入冕旒。
客舍少乡信,床头无酒钱。圣朝徒侧席,济上独遗贤。"
"游子空有怀,赏心杳无路。前程数千里,乘夜连轻驭。


贺新郎·春情 / 竺俊楠

妙舞逶迤夜未休。灯前往往大鱼出,听曲低昂如有求。
车马行仍止,笳箫咽又悲。今年杜陵陌,殄瘁百花迟。"
"京华不啻三千里,客泪如今一万双。
讲德良难敌,观风岂易俦。寸心仍有适,江海一扁舟。"
园吏未足怪,世事固堪论。呜唿战伐久,荆棘暗长原。
陌上人皆惜,花间鸟亦悲。仙郎看陇月,犹忆画眉时。
位重登坛后,恩深弄印时。何年谏猎赋,今日饮泉诗。
东风沉醉百花前。身随玉帐心应惬,官佐龙符势又全。


外戚世家序 / 佟佳景铄

传道五原烽火急,单于昨夜寇新秦。"
心持佛印久,标割魔军退。愿开初地因,永奉弥天对。"
"高鉴清洞彻,儒风入进难。诏书增宠命,才子益能官。
药碗摇山影,鱼竿带水痕。南桥车马客,何事苦喧喧。"
"离人去复留,白马黑貂裘。屈指论前事,停鞭惜旧游。
雅望归安石,深知在叔牙。还成吉甫颂,赠答比瑶华。"
清心回望云之端。羽盖霓裳一相识,传情写念长无极。
草堂自此无颜色。"