译文
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
登上北芒山啊,噫!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
河水叮咚流向桥(qiao)东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹(zhu),双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副(fu)元帅功勋充满天地之间,应当力求(qiu)全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
细雨止后
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
37.薄暮:傍晚,日将落时
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
6.四时:四季。俱:都。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。