译文
正是绿肥红(hong)瘦的(de)(de)暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
想走(zou)就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆(pen)一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可(ke)是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
(22)不吊:不善。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
曰:说。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。