译文
明月(yue)如此皎洁,照亮了我的床帏;
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车(che)耳驰向前(qian)。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒(jiu),打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
山间连绵阴(yin)雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
(2)凉月:新月。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
368、不周:山名,在昆仑西北。
42、法家:有法度的世臣。