译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜(tong)器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
乘单车想去慰问边关,路经的属国(guo)已过居延。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有(you)办法。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我昏昏欲睡,终于进入了梦(meng)乡,梦中是我久别的江南,正是青梅(mei)熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承(cheng)接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动(dong)着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
可怜呵,他在路旁哭得嗓(sang)子嘶哑。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
御:进用。
⑥终古:从古至今。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
9、十余岁:十多年。岁:年。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。