译文
丘陵在平原上(shang)陡然显现,圣人(ren)贤人几乎凋亡一空。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
挖开畦埂清水分(fen)灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来(lai)到山中,山中有(you)许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无(wu)比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
太阳从东方升起,似从地底而来。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落(luo)悲戚。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
许:允许,同意
计:计谋,办法
虚馆人不眠,时闻一叶落。