译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
和煦(xu)的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
有兄弟却都(du)分散了,没有家无法探问生死。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
蛇鳝(shàn)
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
这一生就喜欢踏上名山游。
子厚在元和十四(si)年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
朝烟:指早晨的炊烟。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
③香鸭:鸭形香炉。
田田:莲叶盛密的样子。
91. 也:表肯定语气。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。