译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不(bu)由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
如今已经没有人培养重用英贤。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄(huang)衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我家有娇女,小媛和大芳。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
希望迎接你一同邀游太清。
当年有位洒脱狂放之人名(ming)叫李白,人称谪仙。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛(di)吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是(shi)早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩(pei)赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
198、茹(rú):柔软。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
顾,顾念。