译文
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强(qiang),传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂(chui)名千载,不与(yu)吴越一起迅速消失,是有原因的。
那我就告诉你,这个山中只有白(bai)云,我拥有白云。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
宫衣的长短均合心意(yi),终身一世承载皇上的盛情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
浦:水边。
⑸下中流:由中流而下。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。