译文
轮台东门外欢送你回(hui)京去,你去时大雪盖满了天山路。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓(gu),宫廷的繁华烟消云歇。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲(xian)居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
还有其他无数类似的伤心惨事,
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
秋雨淅淅沥沥地下(xia)个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
3、物华:万物升华,指春天的景物。
8、红英:落花。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。