首页 古诗词 妇病行

妇病行

五代 / 聂节亨

呵云润柱础,笔彩饮虹霓。鹆眼工谙谬,羊肝士乍刲.
一片丝罗轻似水,洞房西室女工劳。花随玉指添春色,鸟逐金针长羽毛。蜀锦谩夸声自贵,越绫虚说价功高。可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀。
却讶巢倾不损枝。入户便从风起后,照窗翻似月明时。
成名一半作公侯。前时射鹄徒抛箭,此日求鱼未上钩。
"何事神超入杳冥,不骑孤鹤上三清。多应白简迎将去,
壮气虽同德不同,项王何似王江东。乡歌寂寂荒丘月,
风云变态,花草精神。海之波澜,山之嶙峋。
拂砌花影明,交宫鹤翎碎。宿鸟晨不飞,犹疑月光在。
"五月绥州北,途程少郁蒸。马依膻草聚,人抱浊河澄。
翠蔓飘飖欲挂人。低拂地时如堕马,高临墙处似窥邻。
日暮却登寒垒望,饱鸱清啸伏尸堆。
既有曾参行,仍兼君子儒。吾知上帝意,将使居黄枢。
"春草绵绵岱日低,山边立马看摩笄。
不是金陵钱太尉,世间谁肯更容身。
锦衣玉食将何报,更俟庄椿一举头。"
夜禅阴火照田衣。见翻经论多盈箧,亲植杉松大几围。


妇病行拼音解释:

he yun run zhu chu .bi cai yin hong ni .yu yan gong an miu .yang gan shi zha kui .
yi pian si luo qing si shui .dong fang xi shi nv gong lao .hua sui yu zhi tian chun se .niao zhu jin zhen chang yu mao .shu jin man kua sheng zi gui .yue ling xu shuo jia gong gao .ke zhong yong zuo yuan yang bei .hong ye zhi zhi bu ai dao .
que ya chao qing bu sun zhi .ru hu bian cong feng qi hou .zhao chuang fan si yue ming shi .
cheng ming yi ban zuo gong hou .qian shi she gu tu pao jian .ci ri qiu yu wei shang gou .
.he shi shen chao ru yao ming .bu qi gu he shang san qing .duo ying bai jian ying jiang qu .
zhuang qi sui tong de bu tong .xiang wang he si wang jiang dong .xiang ge ji ji huang qiu yue .
feng yun bian tai .hua cao jing shen .hai zhi bo lan .shan zhi lin xun .
fu qi hua ying ming .jiao gong he ling sui .su niao chen bu fei .you yi yue guang zai .
.wu yue sui zhou bei .tu cheng shao yu zheng .ma yi shan cao ju .ren bao zhuo he cheng .
cui man piao yao yu gua ren .di fu di shi ru duo ma .gao lin qiang chu si kui lin .
ri mu que deng han lei wang .bao chi qing xiao fu shi dui .
ji you zeng can xing .reng jian jun zi ru .wu zhi shang di yi .jiang shi ju huang shu .
.chun cao mian mian dai ri di .shan bian li ma kan mo ji .
bu shi jin ling qian tai wei .shi jian shui ken geng rong shen .
jin yi yu shi jiang he bao .geng si zhuang chun yi ju tou ..
ye chan yin huo zhao tian yi .jian fan jing lun duo ying qie .qin zhi shan song da ji wei .

译文及注释

译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年(nian)的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花(hua)梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
  现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。  我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也(ye)随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。  等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有(you)很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人(ren)出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
听说金国人要把我长留不放,
  (“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
  我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
  这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
  粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。

注释
会:适逢,正赶上。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
26.不得:不能。
23、清波:指酒。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
49.墬(dì):古“地”字。

赏析

  这首长诗一韵到底,如长河直贯而下,波澜老成。诗中又多用响字虚词,铿锵激越,朗吟上口,便觉有一股郁勃之气喷薄于字里行间。如果用“驱驾气势,若掀雷走电,撑决于天地之垠”(辛文房《唐才子传·韩愈》)的赞语来评价这首歌行,自然会觉得绝非虚誉。
结构美  《《与(yu)朱元思书》吴均 古诗》篇幅虽短,但很讲究章法。  文章首段以“奇山异水, 天下独绝”八字总领全篇,二、三两段分承“异水”和“奇山”两方面,环绕“独绝”二字展开生发和描摹,结构上纲举目张,脉络分明。 写景顺序上先“水”后“山”,由近及远,逐层展开,符合“从流飘荡”的观景习惯,条理清楚。  写景重点上, 全文详写“山”略写“水”;写“水”的部分,详写静态略写动态;写“山”的部分,详写动态略写静态。这样既突出景物主要特征,又显得详略适宜,轻重有度。  读《《与朱元思书》吴均 古诗》,如读一首好诗,因为它不仅有词采隽永、音节和谐的诗一般的语言,更洋溢着清新淡雅的诗情;读《《与朱元思书》吴均 古诗》,如赏一幅山水写意,因为它有特色鲜明的景物,更有明朗洒脱的画意。总之,该文情景兼美,辞章俱佳,能给人以美的享受、心灵的愉悦。
  这是一首排律(俗称长律),中间四联全是对仗。全诗可分三层,“骥子好男儿,前年学语时。问知人客姓,诵得老夫诗。”前两联回忆过去,写骥子两三岁时颖悟过人,就能问知来客的姓名及能背诵杜甫的诗句;杜甫通过回忆前年牙牙学语时娇趣的憨态,极力把儿子宗武可怜可爱、天真无邪的神态表达出来,激起读者的同情,催发读者亲子之情。[3] 中间两联“世乱怜渠小,家贫仰母慈。鹿门携不遂,雁足系难期。”写骥子当前的(qian de)遭遇,因逢“世乱”,居无定所,又值父亲外出,音信全无,只能仰赖母亲的爱抚,更让诗人(shi ren)后悔不已的是没能携带全家一起逃难,以致如今分隔两地,不知何时才能互通音信;最后两联“天地军麾满,山河战角悲。傥归免相失,见日敢辞迟。”描写上的是一副国破乱世的情景,到处都是举着军旗的军队,号角声声激起诗人心中无限悲凉,于是诗人感叹曰,如果能有举家团圆的机会,必定不敢迟慢,表达了诗人在这种国破家碎的情况下急切盼望和平及和全家团聚的急切心情。
  这首诗与《古诗·驱车上东门》在感慨生命短促这一点上有共同性,但艺术构思和形象蕴含却很不相同。《古诗·驱车上东门》的主人公望北邙而生哀,想到的只是死和未死之前的生活享受;这首诗的主人公游京城而兴叹,想到的不止是死和未死之时的吃好穿好。
  关于“阳台神女”的描写应该是《《巫山曲》孟郊 古诗》的画龙点睛处。“主笔有差,余笔皆败。”(刘熙载《艺概·书概》)而要写好这一笔是十分困难的。其所以难,不仅在于巫山神女乃人人眼中所未见,而更在于这个传说“人物”乃人人心中所早有。这位神女绝不同于一般神女,写得是否神似,读者是感觉得到的。而孟郊此诗成功的关键就在于写好了这一笔。诗人是紧紧抓住“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”(《高唐赋》)的绝妙好辞来进行艺术构思的。
  《《硕人》佚名 古诗》是《诗经·卫风》中的一首,是赞美是齐庄公的女儿、卫庄公的夫人庄姜的诗。其中“巧笑倚兮,美目盼兮”二句对庄姜之美的精彩刻画,永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容,历来备受推崇。
  置春风于不顾而恋小巧团扇的,这是时代的悲哀。这里的“嘲”,实际是赞美,赞美春风的知其不可为而为之的精神。然而不论怎样努力,终于还是贬了下来,和芳草们在一起。这是诗人在为春风作不平之鸣,哀皇帝之昏而憎团扇之佞。然而如此爱,如此哀,如此恨皆不可能,是以只有反其意而将爱以“嘲”出之。嘲者,亦有哀其不识不知之过也。温庭筠之自哂,也许他是悟了,所以历史上说他流落江湖,“不知所终”,则为仙为道,为贼为寇皆不可知。只留下个当朝称他的儿子为“孽子”,则终是反朝廷也为可知矣。
  以突兀而来的发问,和奇特夸张的答语构成全诗,来抒泻客旅之人不可遏制的思乡奇情,是《卫风·《河广》佚名 古诗》艺术表现上的最大特色。否定式的发问,问得如一泻汪洋的黄河怒浪之逆折;石破天惊的夸张,应答得如砥柱中流的峰峦之耸峙。其间所激荡排奡着的,便是人类所共有的最深切的思乡之情,它不能不令千古读者为之而动容。
  《诗经》里有一个很美的篇章,说:“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思?”这是讲一个村庄里的妇人,在黄昏的时候,看到家里的鸡跳上了鸡舍,羊牛也被赶着慢慢从田地里回来,整个村子都在准备着休息,一派安宁,她思念起远方服役的丈夫,不知道什么时候能够回家来。杜甫这首诗,也是写了黄昏时分村庄里的景象。这个村庄是他流寓不定时暂住的,他看到美好的、安详的村庄,心中也像那个遥远时代的妇人一样起了思念,他思念的是离开已久的故乡。正如眼前的暮色一样,他的人生也已走到了黄昏,白头明灯相对,人世的冷暖苍凉充盈于胸中,不愿、也不忍去仔细思量。
  “发愤去函谷,从军向临洮”,“叱咤经百战,匈奴尽奔逃”,虽写豪侠的爱国精神,实则也隐隐流露出诗人想建功立业的寄望。
  三个显贵人物展现后,跟着出现的是两个潇洒的名士崔宗之和苏晋。崔宗之,是一个倜傥洒(tang sa)脱,少年英俊的风流人物。他豪饮时,高举酒杯,用白眼仰望青天,睥睨一切,旁若无人。喝醉后,宛如玉树迎风摇曳,不能自持。杜甫用“玉树临风”形容宗之的俊美丰姿和潇洒醉态,很有韵味。接着写苏晋。司马迁写《史记》擅长以矛盾冲突的情节来表现人物的思想性格。杜甫也善于抓住矛盾的行为描写人物的性格特征。苏晋一面耽禅,长期斋戒,一面又嗜饮,经常醉酒,处于“斋”与“醉”的矛盾斗争中,但结果往往是“酒”战胜“佛”,所以他就只好“醉中爱逃禅”了。短短两句诗,幽默地表现了苏晋嗜酒而得意忘形,放纵而无所顾忌的性格特点。
  至此蜀道的难行似乎写到了极处。但诗人笔锋一转,借“问君”引出旅愁,以忧切低昂的旋律,把读者带进一个古木荒凉、鸟声悲凄的境界。杜鹃鸟空谷传响,充满哀愁,使人闻声失色,更觉蜀道之难。诗人借景抒情,用“悲鸟号古木”、“子规啼夜月”等感情色彩浓厚的自然景观,渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境气氛,有力地烘托了蜀道之难。
  此诗与《魏风·硕鼠》一起展示了古代社会的一个现实:硕鼠为患家园,黄鸟做恶他乡。非但乐土天国无处可求,就连此邦之人,也是“不我肯谷”、“不可与明”,甚至“不可与处”。这些背井离乡的人在异乡遭受剥削压迫和欺凌,更增添了对邦族的怀念,“言旋言归”,“复我邦族”,还是返回故土吧!虽然不能逃避硕鼠、黄鸟、恶人,但或许还能在和亲人的依傍中寻求些许暖意,给这充满伤痛的心以解脱的慰藉和沉醉。

创作背景

  《公刘》佚名 古诗,陆德明《经典释文》引《尚书大传》云:“公,爵;刘,名也。”后世多合而称之曰《公刘》佚名 古诗。夏太康之时,后稷的儿子不窋失其职守,自窜于戎狄。不窋生了鞠陶,鞠陶生了《公刘》佚名 古诗。《公刘》佚名 古诗迁豳,恢复了后稷所从事的农业,人民逐渐富裕。“乃相土地之宜,而立国于豳之谷焉”(见《豳风》朱熹《诗集传》)。

  

聂节亨( 五代 )

收录诗词 (9276)
简 介

聂节亨 聂节亨,字子嘉,江西清江人。贡生,官靖安训导。有《松巢吟稿》。

鹊桥仙·七夕送陈令举 / 嘉丁巳

人间何事堪惆怅,海色西风十二楼。"
漂荡秦吴十馀载,因循犹恨识师迟。"
文章邺下秀,气貌淹中儒。展我此志业,期君持中枢。
"愁坐兰闺日过迟,卷帘巢燕羡双飞。管弦楼上春应在,
"勐虎不怯敌,烈士无虚言。怯敌辱其班,虚言负其恩。
不知阑楯上,夜有越人镞。君王掩面死,嫔御不敢哭。
自说夜来春梦恶,学持金偈玉栏干。"
莫道闻时总惆怅,有愁人有不愁人。"


王孙圉论楚宝 / 窦白竹

"十五日中春日好,可怜沉痼冷如灰。以前虽被愁将去,
客省高且敞,客床蟠复奇。石枕冷入脑,笋席寒侵肌。
"雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。青蛇上竹一种色,
嫁得金吾子,常闻轻薄名。君心如不重,妾腰徒自轻。
碧海灵童夜到时,徒劳相唤上琼池。
江流来绝域,府地管诸夷。圣代都无事,从公且赋诗。"
众鸟自知颜色减,妒他偏向眼前飞。"
只缘存想归兰室,不向春风看夜花。"


八月十五夜玩月 / 赫连艳青

吾欲问水滨,宫殿已生草。"
棹月眠流处处通,绿蓑苇带混元风。 灵均说尽孤高事,全与逍遥意不同。
名姓镌幢记,经书逐库题。字随飞蠹缺,阶与落星齐。
中若莹龙剑,外唯叠蛇矛。狂波忽然死,浩气清且浮。
陇雁已归时未归。行李亦须携战器,趋迎当便着戎衣。
方知圣人教,于民良在斯。厉能去人爱,荒能夺人慈。
竹狖窥沙井,岩禽停桧枝。由来傲卿相,卧稳答书迟。"
不是咸阳将瓦解,素灵那哭月明中。"


斋中读书 / 乐正尔蓝

拂岸烟岚忆钓矶。公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。
红云塞路东风紧,吹破芙蓉碧玉冠。
"百尺江上起,东风吹酒香。行人落帆上,远树涵残阳。
"巴烟幂幂久萦恨,楚柳绵绵今送归。
"池荷叶正圆,长历报时殚。旷野云蒸热,空庭雨始寒。
"北风裂地黯边霜,战败桑干日色黄。故国暗回残士卒,
"秋分一夜停,阴魄最晶荧。好是生沧海,徐看历杳冥。
一叶随西风,君行亦向东。知妾飞书意,无劳待早鸿。


聚星堂雪 / 上官乙酉

送客思乡上灞陵。待月夜留烟岛客,忆云闲访翠微僧。
庭中必有君迁树,莫向空台望汉朝。"
娇歌无遗音,明月留清光。浮云易改色,衰草难重芳。
大堤春日暮,骢马解镂衢。请君留上客,容妾荐雕胡。
唯有贵妃歌舞地,月明空殿锁香尘。"
"尘迹入门尽,悄然江海心。水声巫峡远,山色洞庭深。
水阔应无路,松深不见人。如知巢与许,千载迹犹新。"
浓香薰叠叶,繁朵压卑枝。坐看皆终夕,游蜂似有期。"


念奴娇·西湖和人韵 / 敏单阏

"二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。不如何逊无佳句,
"当年忆见桂枝春,自此清途未四旬。左省望高推健笔,
"芙蓉匣中镜,欲照心还懒。本是细腰人,别来罗带缓。
炯哉时皇,言必成章。德宣五帝,道奥三皇。如何翌臣,
登高可羡少年场,白菊堆边鬓似霜。
万岁蛾眉不解愁,旋弹清瑟旋闲游。
欲告何人雨雪天。箸拨冷灰书闷字,枕陪寒席带愁眠。
"鹿群多此住,因构白云楣。待侣傍花久,引麛穿竹迟。


满江红·题南京夷山驿 / 公西瑞娜

楚王前殿更无人。年深旅舍衣裳敝,潮打村田活计贫。
胡为轻人命,奉此玩好端。吾闻古圣王,珍禽皆舍旃。
"直道荆棘生,斜径红尘起。苍苍杳无言,麒麟回瑞趾。
蟾魄几应临蕙帐,渔竿犹尚枕枫汀。衔烟细草无端绿,
"五更窗下簇妆台,已怕堂前阿母催。
"钟鼓喧离室,车徒促夜装。晓榆新变火,轻柳暗飞霜。
长恨阳和也世情,把香和艳与红英。
森疏强梁。天随子爽駴恂栗,恍军庸之我当。濠然而沟,


新年 / 司寇富水

八十一家文字奇。冷梦汉皋怀鹿隐,静怜烟岛觉鸿离。
"勾践江头月,客星台畔松。为郎久不见,出守暂相逢。
倩人医病树,看仆补衡茅。散发还同阮,无心敢慕巢。
奸佞岂能惭误国,空令怀古更徘徊。
人人语与默,唯观利与势。爱毁亦自遭,掩谤终失计。"
"病来无事草堂空,昼水休闻十二筒。桂静似逢青眼客,
真檀一炷石楼深。山都遣负沽来酒,樵客容看化后金。
此中便可老,焉用名利为。"


天台晓望 / 扬华琳

"野禽未觉巢枝仄,稚子先忧径竹摧。半夜忽明非月午,
车如雷兮马如龙,鬼神辟易不敢害。冠峨剑重锵环珮,
杖策下返照,渐闻仙观钟。烟波濆肌骨,云壑阗心胸。
月满前山圆不动,更邀诗客上高楼。"
静含风力有车音。相唿野饭依芳草,迭和山歌逗远林。
"师来一世恣经行,却泛沧波问去程。心静已能防渴鹿,
出师不听忠臣谏,徒耻穷泉见子胥。"
家山似响隔河砧。乱来已失耕桑计,病后休论济活心。


新安吏 / 亓官娜

"直欲裁诗问杳冥,岂教灵化亦浮生。风林月动疑留魄,
楚醪虽满肯同心。英雄已往时难问,苔藓何知日渐深。
登龙曾见一千人。魂离为役诗篇苦,泪竭缘嗟骨相贫。
花迷公子玉楼恩,镜弄佳人红粉春。
露滴从添砚,蝉吟便送杯。乱书离缥帙,迸笋出苔莓。
好学尧民偎舜日,短裁孤竹理云韶。
洛浦少高树,长安无旧山。裴回不可驻,漠漠又空还。"
鳌背楼台拂白榆,此中槎客亦踟踌。