译文
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念(nian)她。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
从那枝(zhi)叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
哪里有谁(shui)挥鞭驱赶着四时运(yun)转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层(ceng);
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
策:马鞭。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
欹(qī):歪斜,倾斜。