译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
康熙七年六月(yue)十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻(fan)倒(dao);屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂(lie)声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河(he)水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨(yu),也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
何必考虑把尸体运回家乡。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆(dai)在青翠的树林中。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
始:刚刚,才。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
333、务入:钻营。
②混:混杂。芳尘:香尘。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。