译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我时常回忆,我们分(fen)别的(de)时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
美人们唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
11、恁:如此,这样。
⑦离:通“罹”,遭受。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。