译文
在南方,有一(yi)位美丽(li)的女(nv)子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异(yi)乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高台上大醉一回。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
逋客:逃亡者。指周颙。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。