译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一(yi)人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微(wei)雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
魂魄归来吧!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中(zhong)将随著秋草般的凋谢。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
辜:罪。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
333、务入:钻营。
⑨举:皆、都。