译文
白鹭鸶受人(ren)惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩(tan)飞去。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接(jie)着一条。
问这(zhe)浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
即使粉身碎骨也毫不惧(ju)怕,甘愿把一身清白留在人世间。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
③银屏:银饰屏风。
⑤迟暮:比喻衰老。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。