译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
巫峡猿猴悲啼令人(ren)伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来回书。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午(wu)时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事(shi)呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑽顾:照顾关怀。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
相宽大:劝她宽心。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。