译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古(gu)剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
只有那栏杆外的滔(tao)滔江水空自向远方奔流。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
何必吞黄金,食白玉?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
嘻笑着藏入(ru)荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞(fei),除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
露天堆满打谷(gu)场,
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
魂魄归来吧!
也许饥饿,啼走路旁,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
225. 为:对,介词。