译文
焚书的烟雾刚(gang)刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
锣(luo)声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
只有寒山映(ying)照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干(gan),失去了往日的氛氲。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
白袖被油污,衣服染成黑。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身(shen)的悲剧(ju)留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏(lan)鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨(hen),我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑶相向:面对面。
过,拜访。
(13)卒:最后,最终。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。