译文
更深夜阑常梦少年时作(zuo)乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
剑泉深得无法测量,陡(dou)峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒(jiu)的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙(fu)蓉花。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
(11)逆旅:旅店。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。